Exemples d'utilisation de "російськомовні" en ukrainien

<>
Своє товариство створили російськомовні письменники. Свое общество создали русскоязычные писатели.
З них близько 44% - російськомовні. Среди них около 44% - русскоязычные.
Зазвичай Макс виконує російськомовні пісні. Обычно Макс исполняет русскоязычные песни.
Він змінює форму, вводить російськомовні терміни. Он изменяет форму, вводит русскоязычные термины.
Замість закритих українських гімназій запроваджувалися російськомовні. Вместо закрытых украинских гимназий вводились русскоязычные.
Тоді в чому виграють російськомовні громадяни? Тогда в чем выигрывают русскоязычные граждане?
Без сумніву, переважна їх більшість - російськомовні. Без сомнения, подавляющее их большинство - русскоязычные.
Росіяни й російськомовні в новому зарубіжжі ". Русские и русскоязычные в новом зарубежье ".
супровід гіда, російськомовні екскурсії по програмі сопровождение гида, русскоязычные экскурсии по программе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !