Exemples d'utilisation de "російської" en ukrainien

<>
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".
Російської - на (Обрати стандарт: BGN). Русского - на (Выбрать стандарт: BGN).
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
Вони за чаркою російської горілки Они за рюмкой русской водки
Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации.
Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"
Словник "Граматична правильність російської мови" Словарь-справочник "Грамматическая правильность русской речи.
Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки. Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики.
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
Ви цінитель традиційної російської лазні Вы ценитель традиционной русской бани
ось бука, бука - російської цар! " Вот бука, бука - русской царь! "
Феномен "російської пропаганди" налякав Захід Феномен "российской пропаганды" напугал Запад
Російської жита від мене уклін... Русской ржи от меня поклон...
Відвідування фінської сауни, російської лазні. Посещение русской бани или финской сауны.
Десять заповідей нової російської державності Десять заповедей новой российской государственности
"Правила російської орфографії й пунктуації. "Правил русской орфографии и пунктуации"
Вірші в "Антології російської поезії" Стихи в "Антологии русской поэзии"
Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.
Головнокомандувач російської армії Михайло Кутузов Главнокомандующий русской армии Михаил Кутузов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !