Exemples d'utilisation de "росіяни" en ukrainien avec la traduction "россиянин"

<>
Traductions: tous89 россиянин53 русский33 россия3
На два бали відстають росіяни. На два балла отстают россияне.
"Росіяни не гребують відвертими провокаціями. "Россияне не гнушаются откровенными провокациями.
Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.
Росіяни сказали, що таке "Новоросія" Россияне сказали, что такое "Новороссия"
Усі постраждалі росіяни - жителі Брянська. Все пострадавшие россияне - жители Брянска.
Росіяни придбали донецький завод "Норд" Россияне приобрели донецкий завод "Норд"
Українці і росіяни розселялись дисперсно. Украинцы и россияне расселялись дисперсно.
Росіяни розкрили секрети реконструкції "хрущовок" Россияне раскрыли секреты реконструкции "хрущевок"
Росіяни переважно оселялися в містах. Россияне преимущественно селились в городах.
Росіяни, на яких розповсюджуються санкції: Россияне, на которых распространяются санкции:
Росіяни бояться тих, кому шкодять? Россияне боятся тех, кому вредят?
Тоді росіяни зазнали жахливої тактичної поразки. Тогда россияне потерпели ужасное тактическое поражение.
Росіяни попередили про появу "зимових" кліщів Россиян предупредили о появлении "зимних" клещей
Читайте також: Як росіяни грабують Донбас. Читайте также: Как россияне грабят Донбасс.
Росіяни - самі лояльні працівники у світі. Россияне - самые лояльные работники в мире.
Росіяни давали слово офіцера, що випустять. Россияне давали слово офицера, что выпустят.
Росіяни продовжували розвідку за допомогою безпілотників. Россияне продолжали разведку с помощью беспилотников.
Росіяни на це категорично не погоджуються. Россияне с этим категорически не согласны.
Росіяни сказали: "Ми тоді теж припиняємо". Россияне сказали: "Мы тогда тоже прекращаем".
Але росіяни категорично проти ", - зазначив Марчук. Но россияне категорически против ", - отметил Марчук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !