Exemples d'utilisation de "рубежі" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

15 км, чотири вогневі рубежі. 15 км, четыре огневых рубежа.

Українські артилеристи зміцнюють бойові рубежі. Украинские артиллеристы укрепляют боевые рубежи.

10 км, чотири вогневі рубежі. 10 км, 4 огневых рубежа.

Необхідно було підготувати оборонні рубежі. Необходимо было подготовить оборонительные рубежи.

Оборонні рубежі українських підрозділів залишилися незмінними ". Оборонительные рубежи украинских подразделений остались неизменными ".

Поступово визначалися далекосхідні рубежі Російської імперії. Определились и дальневосточные рубежи Российской империи.

Українські воїни надійно утримують оборонні рубежі. Украинские воины надежно удерживают оборонительные рубежи.

Обладнати для відступу окремі оборонні рубежі. Оборудовать для отступления отдельные оборонительные рубежи.

12,5 км, чотири вогневі рубежі. 12.5 км, четыре огневых рубежа.

2000 Центральний будинок художника ("Рубежі Вітчизни"). 2000 Центральный дом художника ("Рубежи Отечества").

12,5 км, чотири вогневих рубежі. 12,5 км, четыре огневых рубежа.

Українські військові надійно утримують оборонні рубежі. Украинские военные надежно удерживают оборонительные рубежи.

При ньому споруджені оборонні рубежі по pp. При нём сооружены оборонит. рубежи по pp.

Естафета 4х7,5 км, чотири вогневі рубежі. Эстафета 3х7,5 км, шесть огневых рубежей.

Зірка "Спартака" зіграє в "Тихоокеанському рубежі 2" Звезда "Спартака" сыграет в "Тихоокеанском рубеже 2"

2 вогневих рубежі з положень: лежачи, стоячи. 2 огневых рубежа из положений: лёжа, стоя.

Зародилася топологія на рубежі XIX-XX століть. Зародилась топология на рубеже XIX-XX веков.

В. Константинов: "Сьогодні" Таврії "під силу найвищі рубежі". В.Константинов: "Сегодня" Таврии "по плечу самые высокие рубежи".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger