Exemples d'utilisation de "руського" en ukrainien

<>
Це викликало протест руського населення. Это вызвало протест русского населения.
художнє редагування і макет "Літопису руського" - 1989. художественное редактирование и макет "Летопись русская" - 1989.
Княжий Львів - столиця Руського королівства. Княжеский Львов - столица Русского королевства.
Центральної ради народової та Руського собору. Центрального совета народовой и Русского собора.
Загальний вигляд Львова - центру Руського воєводства Общий вид Львова - центра Русского воеводства
Їх називали "зрадниками руського / російського світу". Их называли "предателями русского / российского мира".
Є лише українське відгалуження "руського" народу. Есть только украинской ответвления "русского" народа.
Веселаго Ф. Ф. Коротка історія руського флоту. Веселаго Ф. Ф. Краткая история русского флота.
Ім'я руського було тоді синонімом зрадника. Имя русского было тогда синонимом изменника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !