Exemples d'utilisation de "руські" en ukrainien

<>
Руські князі перемагали дедалі впевненіше. Русские князья побеждали все увереннее.
Руські літописи як історичні джерела. Древнерусские летописи как исторический источник.
Руські землі та Золота Орда. Русские земли и Золотая Орда...
"Досвід розповіді про старожитності руські". "Опыт повествования о древностях русских".
Про це повідомляють "Руські Афіни". Об этом сообщают "Русские Афины".
"Четверте ж хрещення бисть руські землі. "Четвертое же крещение бысть русские земли.
Її відвідували для молитов руські князі. Ее посещали для молитв русские князья.
Всі руські землі стали її васалами. Все русские земли стали ее вассалами.
"Руські ворота" (Верецький перевал в Карпатах). "Русские ворота" (Верецкий перевал в Карпатах).
Дуже цікавою є брошура "Печатні руські знаки". Опубликовал также интересную брошюру "Печатные русские знаки".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !