Exemples d'utilisation de "рухаємося" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 двигаться13
Комерційні ЦОД України - куди рухаємося? Коммерческие ЦОД Украины - куда движемся?
І ми впевнено рухаємося вперед! И мы уверенно двигаемся вперед!
Далі рухаємося до Нової гавані. Далее движемся к Новой гавани.
Ми рухаємося в правильному напрямку "️. Мы двигаемся в правильном направлении "?.
"Ми зараз дуже гарно рухаємося. "Мы и так хорошо двигаемся.
"Ми рішуче рухаємося в НАТО... "Мы решительно движемся в НАТО...
Кожною думкою, вчинком, дією ми рухаємося. Каждой мыслью, поступком, действием ты двигаешься.
Ми також рухаємося в цьому тренді. Мы также двигаемся в этом тренде.
Вейонис: ми рухаємося до ідеальної Латвії Вейонис: мы движемся к идеальной Латвии
Є децентралізація, і цим шляхом рухаємося. Есть децентрализация, и этим путем двигаемся.
Ми рухаємося до 10 мільйонів ", - зазначив Чавес. Мы движемся к 10 миллионам ", - отметил Чавес.
На жаль, ми іноді рухаємося за інерцією. К сожалению, мы иногда движемся по инерции.
"Ми повідомляли, що рухаємося в напрямку Синджара. "Мы говорили, что движемся в направлении Синджара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !