Exemples d'utilisation de "рф" en ukrainien

<>
Волошино (РФ) ", - сказано в повідомленні. Волошино (РФ) ", - сказано в сообщении.
Заблоковано військовими підрозділами флоту РФ. Заблокирован военными подразделениями флота России.
У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність. Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность.
Контрольні функції ЦБ РФ багатопланові: Контрольные функции ЦБ РФ многоплановы:
У Панамі порізали віце-консула РФ. В Панаме ранен вице-консул России.
Реорганізація фінансово-кредитної системи РФ. Реорганизация финансово-кредитной системы РФ.
"Ми допитали двох депутатів Держдуми РФ. "Мы допросили двух депутатов Госдумы России.
• з доходів, одержуваних нерезидентами РФ. • с доходов, получаемых нерезидентами РФ.
"Про поетапну конституційну реформу в РФ". "О поэтапной конституционной реформе в России".
командувач Чорноморського флоту РФ Вітко; командующий Черноморского флота РФ Витко;
З 2001 року має статус наукограду РФ. С 2008 года имеет статус наукограда России.
РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук
Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.
Арбітражний процесуальний кодекс РФ 2002р. Арбитражный процессуальный кодекс РФ 2002г.
Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ. Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ.
Комінтернове увійшов підрозділ ЗС РФ. Коминтерново вошло подразделение ВС РФ.
Україна відбудує кораблі ЧФ РФ? Украина отстроит корабли ЧФ РФ?
США - РФ: рівень діалогу підвищився. США - РФ: уровень диалога повысился.
коротку характеристику стану економіки РФ; краткая характеристика состояния экономики РФ;
командувач ЧФ РФ Олександр Вітко; Командующий ЧФ РФ Александр Витко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !