Exemples d'utilisation de "рясніє" en ukrainien

<>
Печерний комплекс рясніє кальцитовими утвореннями. Пещерный комплекс изобилует кальцитовыми образованиями.
Зелень навколо так і рясніє. Зелень вокруг так и пестрит.
Фасад будинку рясніє меморіальними дошками. Фасад дома пестреет мемориальными досками.
Митний сектор Узбекистану рясніє корупцією. Таможенный сектор Узбекистана изобилует коррупцией.
Біографія Яни Клочкової рясніє рекордами. Биография Яны Клочковой пестрит рекордами.
Численними повідомленнями про це рясніє блогосфера. Многочисленными сообщениями об этом изобилует блогосфера.
Біографія Яни Клочкової рясніє встановленими рекордами. Биография Яны Клочковой пестрит установленными рекордами.
Крім того місто рясніє творчим потенціалом. Кроме того город изобилует творческим потенциалом.
Також місто рясніє магазинами і лавками. Также город изобилует магазинами и лавочками.
Також "Голос Безмовності" рясніє поетичними образами. Также "Голос Безмолвия" изобилует поэтическими образами.
Його кар'єра не рясніє зірковими ролями. Его карьера не изобилует звездными ролями.
Як результат, програма рясніє помилками і неточностями. К сожалению, текст изобилует ошибками и неточностями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !