Exemples d'utilisation de "рівень" en ukrainien

<>
Вихідний рівень звукового тиску (SPL) Выходной уровень звукового давления (SPL)
Був оголошений "жовтий" рівень небезпеки. Была объявлена "жёлтая" степень опасности.
Вивести рівень паліндромності числа m. Вывести уровень палиндромности числа m.
Рівень децентралізації може бути різним. Степень децентрализации может быть различной.
Органний рівень представлений органами організмів. Органный уровень представлен органами организмов.
Рівень вгору, граючи на колесі! Уровень вверх, играя на колесе!
Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету: Каждой заявке присваивается уровень приоритета:
Недостатній рівень звітності широкій публіці. Недостаточный уровень отчётности широкой публике.
Це найвищий рівень кавової експертності. Это наивысший уровень кофейной экспертности.
Базовий рівень: I-III ступеня. Базовый уровень: I-III ступени.
Мати достатній рівень креативності мислення; иметь достаточный уровень креативности мышления;
2) Загальнонаціональний або федеральний рівень. 2) Общенациональный или федеральный уровень.
Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин; превосходный уровень абсорбции вредных веществ;
Пхукет: Патонг підвищує рівень безпеки Пхукет: Патонг повышает уровень безопасности
Рівень шуму, ДБ до 70 Уровень шума, ДБ до 70
Верхній рівень - це водяне дзеркало. Верхний уровень представляет собой водное зеркало.
Високий рівень холестерину або тригліцеридів Высокий уровень холестерина или триглицеридов
Рівень безробіття серед містян - 5%. Уровень безработицы среди горожан - 5%.
В результаті рівень теплоізоляції знижується. В результате уровень теплоизоляции снижается.
Високий рівень холестерину і тригліцеридів Высокий уровень холестерина и триглицеридов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !