Exemples d'utilisation de "рідкі" en ukrainien

<>
Рідкі органічні добрива Smart Grow ® Жидкие органические удобрения Smart Grow ®
Квітки зібрані в рідкі кисті. Цветки собраны в редкие кисти.
Влийте рідкі інгредієнти в сухі. Влейте жидкие ингредиенты в сухие.
Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору. Пластинки редкие, ломкие, серого цвета.
Згущувачі рідкі та реологічні добавки Загустители жидкие и реологические добавки
Пластинки білі, червонувато-білі, рідкі. Пластинки белые, красновато-белые, редкие.
Рідкі кристали та їх використання. Жидкие кристаллы и их использование.
Рідкі і унікальні монети Савромата ІІ. Редкие и уникальные монеты Савромата II.
LCM - Рідкі охолоджувальні середовища (6) LCM - Жидкие охлаждающие среды (6)
Ускладнення після епідуральної анестезії достатньо рідкі. Осложнения после эпидуральной анестезии достаточно редки.
в зареєстрованому багажі - рідкі речовини; в зарегистрированном багаже - жидкие вещества;
Менш рідкі мінерали часто називають напівкоштовними. Менее редкие минералы часто называют полудрагоценными.
Рідкі шпалери - різновид декоративної штукатурки. Жидкие обои - разновидность декоративной штукатурки.
Рідкі монети Ольвії класичного та еліністичного часів. Редкие монеты Ольвии классического и эллинистического времени.
ДСТУ 8698:2016 Нафтопродукти рідкі. ДСТУ 8698:2016 Нефтепродукты жидкие.
"Рідкі монети Ольвіі класичного та еліністичного часів". "Редкие монеты Ольвии классического и эллинистического времени".
фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні). физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные).
Рідкі тіні - відносно новий вид тіней. Жидкие тени - относительно новый вид теней.
Нематичні рідкі кристали називають також нематиками. Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками.
Рідкі середовища, однак, були недостатньо зручні. Жидкие среды, однако, были недостаточно удобны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !