Exemples d'utilisation de "рідкісне" en ukrainien

<>
Алкоголізм в Італії явище рідкісне. Алкоголизм в Италии явление редкое.
Це - дивовижне і рідкісне видовище. Это - удивительное и редкостное зрелище.
Бела Руденко - таке рідкісне явище. Бэла Руденко - такое редкое явление.
Саме рідкісне захворювання - хвороба Куру. Самое редкое заболевание - болезнь Куру.
прискорене, рідкісне або неритмічне серцебиття; учащенное, редкое или неритмичное сердцебиение;
"Географічний язик" - досить рідкісне явище. "Географический язык" - довольно редкое явление.
Що, насправді, доволі рідкісне поєднання. Это на самом деле крайне редкое сочетание.
Синдром Вільямса - рідкісне генетичне захворювання. Синдром Уильямса -- редкое генетическое заболевание.
Зростання базофілів - досить рідкісне явище. Рост базофилов - достаточно редкое явление.
Вибіркове вето - явище досить рідкісне. Выборочное вето - явление довольно редкое.
"Наталія Пономарчук - явище справді рідкісне. "Наталия Пономарчук - явление действительно редкое.
Одночасний двосторонній біль - рідкісне явище. Одновременная двусторонняя боль - редкое явление.
В принципі це явище досить рідкісне; В принципе это явление достаточно редкое;
Ентерококовий менінгіт - рідкісне ускладнення нейрохірургічних операцій. Энтерококковый менингит - редкое осложнение нейрохирургических операций.
рідкісне розвиток алергічних і хворобливих реакцій; редкое развитие аллергических и болезненных реакций;
Хвороба Урбаха-Віті - рідкісне рецесивне генетичне захворювання. Болезнь Урбаха-Вите - редкое рецессивное генетическое заболевание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !