Exemples d'utilisation de "рідними" en ukrainien avec la traduction "родные"

<>
Traductions: tous8 родные8
А з рідними поділитеся мільйоном? А с родными поделитесь миллионом?
Приходьте з друзями, рідними та близькими! Приходите с друзьями, родными и близкими!
Котячі є рідними для всіх континентів. Кошачьи являются родными для всех континентов.
Покращилися відносини з рідними і друзями. Улучшились отношения с родными и друзьями.
Частіше спілкуйтеся з рідними та друзями. Чаще общайтесь с родными и друзьями.
Українська та Російська є моїми рідними мовами. Русский и испанский являются моим родными языками.
Наразі його зв'язок із рідними поновлено. Сейчас его связь с родными восстановлена.
Дитину поховають поруч із рідними, найімовірніше, 21 січня. Он будет похоронен рядом с родными, предположительно 21 января.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !