Exemples d'utilisation de "різна" en ukrainien avec la traduction "разный"

<>
Різна економічна доступність його купівлі. Разная экономическая доступность его купли.
Практика вирішення даних суперечок різна. Практика разрешения данных споров разная.
Відповідно різна доступність елементів живлення. Согласно разная доступность элементов питания.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур. Разная направленность функционирования социально-политических структур.
Різні курси викладання, різна кількість годин. Разные курсы преподавания, разное количество часов.
Роль Джокера в карткових іграх різна. Роль Джокера в карточных играх разная.
Вартість квартир в Шимкенті сьогодні різна. Стоимость квартир в Шымкенте сегодня разная.
Вартість ночівлі в кожному готелі різна. Стоимость проживания в каждой гостинице разная.
Допомога потрібна різна - моральна та фінансова. Помощь нужна разная - моральная и материальная.
Площа відкритого водного дзеркала островів різна. Площадь открытого водного зеркала островов разная.
У різних джерелах вказується різна дата смерті. В разных источниках указываются разные даты жизни.
Шкіра у всіх різна, зі своїми особливостями. Кожа у всех разная, со своими особенностями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !