Exemples d'utilisation de "різного роду" en ukrainien
Минулий тиждень був насичений різного роду подіями.
Прошлая неделя была очень насыщена различными мероприятиями.
Мета - створити різного роду безликі протекторати.
Цель - создать разного рода безликие протектораты.
Нотаріуси засвідчували вірність різного роду актів.
Нотариусы удостоверяли верность разного рода актов.
Мієлопроліферативні захворювання (різного роду лейкози).
Миелопролиферативные заболевания (различного рода лейкозы).
Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном.
Испания стала своего рода испытательным полигоном.
6) психопатія і психопатоподібні стани різного характеру;
ж) психопатия и психопатоподобные состояния различной природы;
Представник шляхетного і заможного патриціанського роду.
Представитель знатного и богатого патрицианского рода.
Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру.
Младенцам предлагались две игрушки разного размера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité