Exemples d'utilisation de "різноманітна" en ukrainien avec la traduction "разнообразный"

<>
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
Харківська область багата і різноманітна. Харьковская область богата и разнообразна.
Фауна також не дуже різноманітна. Фауна также не слишком разнообразна.
Релігійність в Україні досить різноманітна. Религиозность в Украине достаточно разнообразна.
Проблематика досліджень обширна і різноманітна. Проблематика исследований обширна и разнообразна.
Різноманітна орнітофауна, ендемізм її високий. Разнообразна орнитофауна, эндемизм её высок.
Класифікація пасажирських поїздів достатньо різноманітна. Классификация пассажирских поездов достаточно разнообразна.
Практика в різних державах різноманітна. Практика в разных государствах разнообразна.
Дуже різноманітна фауна цього моря. Очень разнообразна фауна этого моря.
Індійська кухня різноманітна і незвичайна. Индийская кухня разнообразна и необычна.
Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту. Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной.
Дуже різноманітна храмова архітектура Урарту. Очень разнообразна храмовая архитектура Урарту.
Їжа завжди різноманітна і корисна. Пища всегда разнообразная и полезная.
Українська кухня багата й різноманітна. Украинская кухня богатая и разнообразная.
Дуже різноманітна архітектура міських церков. Очень разнообразна архитектура городских церквей.
Тематика доповідей учасників конференції різноманітна: Тематика научных направлений конференции разнообразна:
Різноманітна база і локації квартир. Разнообразная база и локации квартир.
Вона нескінченно красива і різноманітна. Она бесконечно красивая и разнообразная.
Фауна провінції теж дуже різноманітна. Фауна провинции тоже очень разнообразна.
Коропові - надзвичайно різноманітна група риб. Серрановые - чрезвычайно разнообразная группа рыб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !