Sentence examples of "різноманітними" in Ukrainian
· розповсюдження інформації про вакансії різноманітними засобами;
· Распространение информации о вакансиях различными способами;
Забарвлення котів спочатку були досить різноманітними.
Окрасы кошек изначально были довольно многообразными.
Природа щедро нагородила його різноманітними талантами.
Природа щедро одарила его разными талантами.
Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями.
можливість пошуку даних за різноманітними параметрами;
возможность поиска данных по различным параметрам;
Форми партійного керівництва державою були різноманітними.
Формы партийного руководства государством были различными.
Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами.
Жителі міст займалися різноманітними ремеслами і торгівлею.
Городское население занималось различными ремеслами и торговлей.
Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками.
Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками.
Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями.
Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями.
Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами.
Настінні малюнки для кухні бувають різноманітними.
Настенные рисунки для кухни бывают разнообразными.
Наукові інтереси Гумбольдта були надзвичайно різноманітними.
Научные интересы Гумбольдта были необычайно разнообразны.
Вони були насичені різноманітними прийомами викривання.
Они были насыщены разнообразными приёмами обличения.
При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.
При этом изделия представлены разнообразными расцветками.
Фенечки з орнаментом, тобто. з різноманітними малюнками.
Фенечки с орнаментом, т.е. с разнообразными рисунками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert