Exemples d'utilisation de "різноманітністю" en ukrainien

<>
Особлива увага приділяється різноманітністю соусів. Особое внимание уделяется разнообразию соусов.
Ентеровірусна інфекція характеризується різноманітністю клінічних форм. Энтеровирусная инфекция характеризуется многообразием клинических форм.
Анапа відома дивовижною різноманітністю ландшафтів. Анапа известна удивительным разнообразием ландшафтов.
Вони вражають своєю різноманітністю, яскравістю й оригінальністю. Он увлекает многообразием, своей красочностью и оригинальностью.
SPA-комплекс з різноманітністю процедур * * SPA-комплекс с разнообразием процедур * *
Вони відрізняються складністю і різноманітністю геологічної будови. Горы различаются сложностью и многообразием геологического строения.
Тайські музичні інструменти відрізняються різноманітністю. Тайские музыкальные инструменты отличаются разнообразием.
Скинали відрізняються різноманітністю і універсальність. Скинали отличаются разнообразием и универсальность.
Австралійські вина відрізняються великою різноманітністю. Австралийские вина отличаются большим разнообразием.
Репертуар Газманова вражає своєю тематичною різноманітністю. Репертуар Газманова поражает своим тематическим разнообразием.
За різноманітністю кальцитових утворень печера унікальна. По разнообразию кальцитовых образований пещера уникальна.
Два головні ресторани здивують різноманітністю страв. Два главных рестораны удивят разнообразием блюд.
За видовою різноманітністю домінує група хірономіди. По видовому разнообразию доминирует группа хирономид.
Кошти, застосовувані для обгортання, відрізняються різноманітністю. Средства, применяемые для обертывания, отличаются разнообразием.
Ринок лакофарбових матеріалів вражає своєю різноманітністю Рынок лакокрасочных материалов поражает своим разнообразием
Природні умови Азії вирізняються великою різноманітністю. Природные условия Азии отличаются большим разнообразием.
Великою різноманітністю відрізняється календарний обрядовий цикл. Большим разнообразием отличается календарный обрядовый цикл.
Природа Ашхабада вражає уяву своєю різноманітністю. Природа Ашхабада поражает воображение своим разнообразием.
Фільми 2008 року порадували глядачів різноманітністю. Фильмы 2008 года порадовали зрителей разнообразием.
великою різноманітністю скельних і гірських силуетів; большим разнообразием скальных и горных силуэтов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !