Exemples d'utilisation de "різноманітні" en ukrainien avec la traduction "разнообразный"

<>
Видимі розміри комети дуже різноманітні. Видимый размер кометы очень разнообразны.
Навколо стоять інші різноманітні мішені. Вокруг стоят другие разнообразные мишени.
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Тут представлені різноманітні мешканці глибин. Здесь представлены разнообразные обитатели глубин.
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Алергени за своєю природою різноманітні. Аллергены по своей природе разнообразны.
Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні. Рекреационные особенности леса очень разнообразны.
У каталозі представлені різноманітні фасони. В каталоге представлены разнообразные фасоны.
гнучко налаштовувати різноманітні види кредитів гибко настраивать разнообразные виды кредитов
Житла ліванських арабів надзвичайно різноманітні. Жилища ливанских арабов чрезвычайно разнообразны.
У Косово готують різноманітні пироги: В Косово готовят разнообразные пироги:
Цитогенетичні варіанти синдрому Дауна різноманітні. Цитогенетические варианты синдрома Дауна разнообразны.
Програми круїзних плавань дуже різноманітні. Программы круизных плаваний очень разнообразны.
Харчування: різноманітні злаки та безхребетні. Питание: разнообразные злаки и беспозвоночные.
Досягнення Herbal Tea дуже різноманітні. Достижения Herbal Tea очень разнообразны.
Наступні роботи Ардена були різноманітні. Последующие работы Ардена были разнообразны.
Різноманітні мазі та лікарські бальзами; разнообразные мази и лекарственные бальзамы;
Авторитарні політичні режими надзвичайно різноманітні. Авторитарные политические режимы очень разнообразны.
Змії освоїли різноманітні середовища існування. Змеи освоили разнообразные среды обитания.
Криміналісти досліджують вельми різноманітні системи: Криминалисты исследуют весьма разнообразные системы:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !