Exemples d'utilisation de "різну" en ukrainien avec la traduction "различный"

<>
Traductions: tous48 разный23 различный17 разное8
Характеристика: Містить різну екстракцію сутність Характеристика: Содержит различную экстракцию сущность
Протизаплідні таблетки мають різну упаковку. Противозачаточные таблетки имеют различную упаковку.
Генезис тероризму має різну природу. Генезис терроризма имеет различную природу.
лояльні розцінки на різну діяльність. лояльные расценки на различную деятельность.
Різні віруси викликають різну симптоматику. Различные вирусы вызывают различную симптоматику.
Екситони можуть мати різну природу. Экситоны могут иметь различную природу.
Різні сорти меду мають різну калорійність. Разные сорта меда имеют различную калорийность.
Навмисна смерть може мати різну форму. Преднамеренная смерть может принимать различную форму.
Це свідчить про різну токсичності медикаментів. Это свидетельствует о различной токсичности медикаментов.
Товарообмінні угоди можуть приймати різну форму. Товарообменные соглашения могут принимать различную форму.
Різні ліси мають різну кількість ярусів. Разные леса имеют различное количество ярусов.
Зовнішньо рот може мати різну форму. Внешне рот может иметь различную форму.
Порушення психомоторного розвитку мають різну динаміку. Нарушения психомоторного развития имеют различную динамику.
Різні рослини постачають різну кількість кисню. Различные растения поставляют различное количество кислорода.
Організації мають різну сприятливість до інновацій. Организации обладают различной восприимчивостью к инновациям.
У різних вірусів пепломери мають різну будову: У разных вирусов пепломеры имеют различное строение:
Цей тест ручка має різну напругу 38 Этот тест ручка имеет различное напряжение 38
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !