Exemples d'utilisation de "річ" en ukrainien avec la traduction "речь"

<>
Утворюється нова держава - Річ Посполита. Образовалось новое государство - Речь Посполитая.
то ж, що Річ художня. то же, что Речь художественная.
1791-1812 роки, Річ Посполита. 1791-1812 годы, Речь Посполитая.
Річ Посполита виплачувала Туреччині велику данину. Речь Посполитая выплачивала Турции большую дань.
Річ йшла про відкриття горючих сланців. Речь шла об открытии горючих сланцев.
II Річ Посполита була помірно демократичною країною. Вторая Речь Посполитая была умеренно демократической страной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !