Exemples d'utilisation de "самостійне" en ukrainien avec la traduction "самостоятельный"
Двадцятирічним хлопцем розпочав самостійне життя.
Шестнадцатилетним юношей начал самостоятельную жизнь.
Більшість заправок увазі самостійне обслуговування.
Большинство заправок подразумевает самостоятельное обслуживание.
Самостійне створення системи автополиву своїми руками
Самостоятельное создание системы автополива своими руками
Вітається ініціатива та самостійне прийняття рішень.
Приветствуется инициатива и самостоятельное принятие решений.
Саморегулювання - самостійне встановлення норм, правил поведінки.
Саморегулирование - самостоятельное установление норм, правил поведения.
Дисбактеріоз не розглядають як самостійне захворювання.
Дисбактериоз не рассматривают как самостоятельное заболевание.
Самостійне втручання може тільки погіршити ситуацію.
Самостоятельное вмешательство может только усугубить ситуацию.
Надання ДБР права на самостійне прослуховування.
Предоставление ГБР права на самостоятельное прослушивания.
раніше виділялося в самостійне сімейство мазарід.
ранее выделялось в самостоятельное семейство мазарид.
У 18-річної Марини починається самостійне життя.
У 18-летней Марины начинается самостоятельная жизнь.
Самостійне коригування податкових зобов'язань без штрафу
Самостоятельная корректировка налоговых обязательств без штрафа
Через 75 днів пташеня починає самостійне життя.
Через 75 дней птенец начинает самостоятельную жизнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité