Exemples d'utilisation de "самостійних" en ukrainien

<>
Втрачається здатність до самостійних дій. Теряется способность к самостоятельным действиям.
Самостійних досліджень Коссовіч не мав. Самостоятельных исследований Коссович не имел.
Новий порядок проведення самостійних коригувань; Новый порядок проведения самостоятельных корректировок;
самозайнятість (заохочення самостійних пошуків роботи); самозанятость (поощрение самостоятельных поисков работы);
Розділений на 3 самостійних університета. Разделен на 3 самостоятельных университета.
Місто для самостійних, впевнених та незалежних! Город для самостоятельных, уверенных и независимых!
Підприємливість, здатність до самостійних активних дій.... Предприимчивость, способность к самостоятельным активным поступкам.
· Розчленування монополій на ряд самостійних виробництв. * расчленения монополий на ряд самостоятельных производств.
Вільний час для самостійних екскурсій Кам'янець- Подільським. Свободное время для самостоятельных прогулок по Каменец-Подольскому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !