Exemples d'utilisation de "самостійною" en ukrainien
Місто є самостійною адміністративною одиницею.
Город является самостоятельной административной единицей.
Фонд є неприбутковою, економічно самостійною установою.
Фонд является неприбыльным, экономически самостоятельным учреждением.
підприємці, зайняті індивідуальною (самостійною) трудовою діяльністю;
предприниматели, занятые индивидуальной (самостоятельной) трудовой деятельностью;
Наскільки самостійною буде зовнішня політика України?
Насколько самостоятельным будет внешняя политика Украины?
Дисертаційна робота є самостійною науковою працею здобувача.
Диссертационная работа является самостоятельным научным исследованием соискателя.
Страхування відповідальності є самостійною сферою діяльності страховки.
Страхование ответственности - самостоятельная сфера страховой деятельности.
Кожна фірма мережі є самостійною юридичною особою.
Любой узел сети является самостоятельным юридическим лицом.
Після смерті Гієрона Гела знову стала самостійною.
После смерти Гиерона Гела вновь сделалась самостоятельной.
Столиця Улан-Батор є самостійною адміністративною одиницею.
Столица Улан-Батор является самостоятельной административной единицей.
Трудова правосуб'єктність підприємства є відносно самостійною.
Трудовая правосубъектность предприятия есть относительно самостоятельной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité