Exemplos de uso de "самотність" em ucraniano

<>
Чому Онєгін приречений на самотність? Почему Онегин обречен на одиночество.
Душевна самотність для неї нестерпна. Чувство одиночества невыносимо для неё.
Основна тема фільму - екзистенційна самотність. Основная тема фильма - экзистенциальное одиночество.
Самотність для Шопенгауера було благом. Одиночество для Шопенгауэра было благом.
Самотність - непостійний і неоднозначний статус. Одиночество - непостоянный и неоднозначный статус.
Самотність підвищує ризик передчасної смерті Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти
Співачка Слава з піснею "Самотність". Певица Слава с песней "Одиночество".
Найчастіше жінки починають випивати через самотність. Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Тож раптом він відчув свою самотність. Поэтому вдруг он почувствовал свое одиночество.
Невлаштованість, самотність особистості - ось лейтмотив "Стіни". Неустроенность, одиночество личности - вот лейтмотив "Стены".
Сюжет: Самотність у мережі чи залежність? Сюжет: Одиночество в сети или зависимость?
Марія Косова у фільмі "Самотність" (1965). Мария Косова в фильме "Одиночество" (1965).
Самотність - особлива форма самосвідомості та самосприйняття. Одиночество - особая форма самосознания, самовосприятия.
Основна тема фільму - екзистенційна самотність [1]. Основная тема фильма - экзистенциальное одиночество [3].
Ця книжка - про любов і про самотність. Итак, эта книга о любви, одиночестве.
Нанга Парбат - Брат, смерть та самотність), 1978. Нанга Парбат - Брат, смерть и одиночество), 1978.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.