Exemples d'utilisation de "самої" en ukrainien

<>
Traductions: tous40 сам40
Відчуйте неймовірну атмосферу самої прогресивної Почувствуйте невероятную атмосферу самой прогрессивной
Зоря була себе самої алеї, Заря была себя самой алее,
б) усвідомити багатоаспектність самої релігії; б) осознать многоаспектность самой религии;
Всередині самої партії намітився розкол. Внутри самой партии наметился раскол.
Телефон самої Олександрівської не відповідав. Телефон самой Александровской не отвечает.
Оглядається зовнішній вигляд самої будови. Оглядывается внешний вид самого здания.
Та повернемось до самої презентації. Но вернемся к самой презентации.
• Ризик самої операції та постопераційних уражень; • Риск самой операции и постоперационных поражений;
Його своєрідність зумовлена унікальністю самої людини. Его своеобразие обусловлено уникальностью самого человека.
Вона сильніша тортур і самої смерті. Оно сильнее пыток и самой смерти.
Загадка самої масивної зірки, здається, вирішена Загадка самой массивной звезды, кажется, решена
Ці наділи проіснували до самої революції. Эти наделы просуществовали до самой революции.
Навіть стіни самої цитаделі були вражаючими. Даже стены самой цитадели были внушительными.
Пояснюється це особливістю самої практики доказування. Объясняется это особенностью самой практики доказывания.
Природним обмеженням є переріз самої дошки. Естественным ограничением является сечение самой доски.
Делегація спортсменів Італії була самої численною. Делегация спортсменов Италии была самой многочисленной.
самої нової конструкції душова панель Duschrinne самой новой конструкции душевая панель Duschrinne
Ентемена переслідував їх до самої Умми. Энтемена преследовал их до самой Уммы.
Description відповідає за опис самої уразливості. Description отвечает за описание самой уязвимости.
Глобальна загроза - в відтворенні самої людини. Глобальная угроза - в воспроизводстве самого человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !