Exemples d'utilisation de "санкцій" en ukrainien
Traductions:
tous18
санкция18
Вперше здійснена значна гуманізація репресивності санкцій.
Впервые осуществленная значительная гуманизация репрессивности санкций.
багатосторонню координацію економічних та інших санкцій;
многосторонняя координация экономических и иных санкций;
Російські багатії змогли подолати тиск санкцій.
Российские богачи смогли преодолеть давление санкций.
Порушникам донараховано 68 тисяч гривень штрафних санкцій.
Нарушителям доначислено 68 тысяч гривен штрафных санкций.
Особливості оскарження донарахувань (штрафних санкцій) з ЄСВ
Особенности обжалования доначислений (штрафных санкций) по ЕСВ
Термін дії нинішніх санкцій закінчувався 15 вересня.
Срок действия нынешних санкций истекал 15 сентября.
Водночас Державний департамент не уточнив характер анонсованих санкцій.
Однако в ведомстве не уточнили характер анонсированных санкций.
В результаті застосовано 256 млн. грн. штрафних санкцій.
В результате применено 256 млн грн. штрафных санкций.
* (25) Козлов А.П. Механізми побудови кримінально-правових санкцій.
* (25) Козлов А.П. Механизмы построения уголовно-правовых санкций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité