Exemples d'utilisation de "своєрідна" en ukrainien avec la traduction "своеобразный"
Формується українська, своєрідна школа іконопису.
Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
Голова - своєрідна візитна картка організації.
Офис является своеобразной визитной карточкой организации.
як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.
как своеобразная феноменология личностного сознания.
Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна.
Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима.
Це особлива і своєрідна акторська індивідуальність.
Это особая и своеобразная актерская индивидуальность.
Це своєрідна демоверсія квартири, обладнаної системою...
Это своеобразная демоверсия квартиры, оборудованной сист...
Найчастіше, це своєрідна захисна реакція організму.
Зачастую, это своеобразная защитная реакция организма.
Управлінська праця своєрідна і надзвичайно складна;
Управленческий труд своеобразная и очень сложная;
Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна.
Природа Днестровского каньона своеобразна и неповторима.
Завдяки цьому сформувалася своєрідна єгипетська культура.
Благодаря этому сформировалась своеобразная египетская культура.
Травна система морських зірок досить своєрідна.
Пищеварительная система морских звезд довольно своеобразна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité