Ejemplos del uso de "своєї могутності" en ucraniano

<>
США досягли апогею своєї могутності. США достигли пика своего могущества.
Ассирія досягає зеніту своєї могутності. Ассирия достигает расцвета своего могущества.
Ассирія досягає розквіту своєї могутності. Ассирия добивается расцвета собственного могущества.
Боспорське царство досягло вершини своєї могутності. Боспорское царство достигает вершин своего развития.
Вона ніколи не втрачала своєї актуальності. Она никогда не теряла своей актуальности.
Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності. Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества.
Зараз медсестри - це професіонали своєї справи. Медицинские сестры - это профессионалы своего дела.
Триває зміцнення бронетанкової могутності українського війська. Продолжается укрепление бронетанковой мощи украинского войска.
Сам Енхбаяр своєї провини не визнавав. Сам Энхбаяр своей вины не признал.
Мілітаризм - політика нарощування воєнної могутності держави. Милитаризм - Политика наращивания военной мощи государства.
своєї політики Рішельє потребував багато коштів. своей политики Ришелье требовал много средств.
Кого називав тиранами, їх могутності сприяєш. Кого называл тиранами, их могуществу способствуешь.
У видавництві не вбачають своєї провини. В издательстве не видят своей вины.
Зростання могутності османів: 1265 - 1328 Рост могущества османов: 1265 - 1328
Рафальський своєї вини не визнав. Рафальский своей вины не признал.
Продовжується нарощення могутності Російської імперії. Продолжается наращивание мощи Российской империи.
Панов своєї провини не визнає. Панов своей вины не признает.
Зі своєї плоті Велику стіну побудуємо! Из своей плоти Великую стену поставим!
Продаю 200 кг воску зі своєї пасіки. Продаю 200 кг воска со своей пасеки.
Риби - творці, залежні від своєї уяви. Рыбы - творцы, зависимые от своего воображения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.