Exemples d'utilisation de "своїми рахунками" en ukrainien

<>
інтернет-банкінг для зручного керування своїми рахунками; интернет-банкинг для удобного управления своими счетами;
перераховувати кошти між своїми рахунками; перечислять средства между своими счетами;
17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками; 17) распределяет обязанности между своими заместителями;
керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7
Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:
Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
Пояснити механізми роботи з картковими рахунками Объяснить механизмы работы с карточными счетами
Теплиця на дачі своїми руками Теплица на даче своими руками
імпорт залишків за рахунками цінних паперів импорт остатков по счетам ценных бумаг
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
Довідка про щомісячні обороти за рахунками. Справка о ежемесячных оборотах по счетам.
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами
Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.
Операції за рахунками в іноземних валютах: Операции по счетам в иностранных валютах:
Також, Берегово відоме своїми винними погребами. Также, Берегово известен своими винными погребами.
Перерахувати кошти між власними рахунками та картками Перечислить средства между своими счетами и карточками
80% людей не задоволені своїми зубами. 80% людей не довольны своими зубами.
Ви керуєте рахунками через онлайн-банк. Вы управляете счетами через онлайн-банк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !