Exemples d'utilisation de "своїх батьків" en ukrainien

<>
Біблія вчить нас шанувати своїх батьків (Мф. Библия учит нас любить наших врагов (Мф.
Він нехтує безмірною любов'ю своїх батьків. Он пренебрегает безмерной любовью своих родителей.
Шанували своїх батьків, слухались їх у всьому. Уважали своих родителей, слушались их во всем.
Сприяв виїзду своїх батьків в Нідерланди. Способствовал выезду своих родителей в Нидерланды.
Норіко добра, ввічлива, любить своїх батьків. Норико добра, вежлива, любит своих родителей.
Адже малюки намагаються копіювати своїх батьків. Ведь малыши стараются копировать своих родителей.
Вони просто відрікалися від своїх батьків. Они просто отрекались от своих родителей.
У 1962 він прийняв гірську ферму своїх батьків. В 1962 году стал управлять горной фермой родителей.
Монарша особа пішла по стопах своїх батьків. Монаршая особа пошла по стопам своих родителей.
Він був люблячим сином, гордістю своїх батьків. Он был любящим сыном и опорой для родителей.
Люби і шануй батьків своїх. Любите и почитайте своих родителей.
40% батьків б'ють своїх дітей зрідка; 40% родителей бьют своих детей изредка;
Головна Акції Відправте батьків у Прованс Главная Акции Отправьте родителей в Прованс
Мами славився вченістю своїх настоятелів. Мамы славился учёностью своих настоятелей.
Діти ж люблять батьків егоїстичною любов'ю. Дети же любят родителей эгоистичной любовью.
взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;
"Лише у щасливих батьків виростають щасливі діти". "Лишь у счастливых родителей вырастают счастливые дети".
Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.
Серед хрещених батьків титулованих осіб не було [1]. Среди крёстных родителей титулованных особ не было [1].
Названий так через химерні форми своїх плям. Назван так вследствие причудливой формы своих пятен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger