Exemples d'utilisation de "святиню" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 святыня10
У 1880 році святиню розширили. В 1880 году святыню расширили.
Після Жовтневої революції святиню закрили. После Октябрьской революции святыню закрыли.
Цю святиню щодня відвідують тисячі людей. Эту святыню ежедневно посещают тысячи людей.
Місцеві жителі одразу ж помітили святиню. Местные жители сразу же заметили святыню.
Нині знайдену святиню готують до експозиції. Сейчас найденную святыню готовят к экспозиции.
Саровська пустинь перетворилася на загальновизнану святиню Росії. Саровская пустынь превратилась в общепризнанную святыню России.
Перша згадка про святиню датується 1584 роком. Первое упоминание о святыне датируется 1584 годом.
Давню святиню укріпили за допомогою нових технологій. Древнюю святыню укрепили с помощью новых технологий.
У 1990-ті роки святиню повернули віруючим. В 1990-е годы святыню вернули верующим.
Згодом за підтримки Євстахія Шумлянського святиню відбудовують. Впоследствии при поддержке Евстахия Шумлянского святыню отстраивают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !