Exemples d'utilisation de "святкують" en ukrainien

<>
Християни східного обряду святкують Великдень Христиане восточного обряда празднуют Пасху
Кременчуцькі десантники святкують День ВДВ. Пермские десантники отмечают День ВДВ.
В цей день святкують День філолога. В этот день отмечается день филолога.
Офіційно День соборності святкують з 1999 року. День Соборности официально празднуется с 1999 года.
У жовтні свій ювілей святкують: В феврале свой юбилей празднует:
Іменини сьогодні святкують Марія і Олександр. Именины сегодня отмечают Александр, Мария.
Новорічні свята зазвичай святкують у родинному колі. Новогодние праздники всегда отмечаются в семейном кругу.
У палаці Адмета пишно святкують його одужання. Во дворце Адмета пышно празднуется его выздоровление.
В Еквадорі святкують День незалежності. В Эквадоре празднуют День независимости.
День міста Миргород зазвичай святкують 18 вересня. День города Миргород обычно отмечают 18 сентября.
У Росії день студента святкують 25 січня. В России Дня студента отмечается 25 января.
Християни святкують Різдво і Великдень. Христиане празднуют Рождество и Пасху.
Шведи святкують свій національний день 6 червня. Шведы отмечают свой национальный день 6 июня.
В нашому навчальному закладі також святкують це свято. В нашем дошкольном учреждении тоже отмечается этот праздник.
Сьогодні литовці святкують День державності. Сегодня литовцы празднуют День государственности.
6 червня журналісти святкують своє професійне свято. 6 июня журналисты отмечают свой профессиональный праздник.
В Україні так святкують Водохреща. В Украине так празднуют Крещение.
17 вересня святкують своє професійне свято українські рятівники. 17 сентября отмечают свой профессиональный праздник украинские страховщики.
Іракці святкують два новорічні дні. Иракцы празднуют два новогодних дня.
Ірландці святкують День Святого Патрика. Ирландцы празднуют День святого Патрика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !