Exemples d'utilisation de "святом" en ukrainien

<>
Привітання зі святом Святої Трійці! Поздравления с праздником Святой Троицы!
Зі святом весни, краси та жіночності! С днем весны, красоты и женственности!
Зі світлим святом - з Великоднем! Со светлым праздником - с Пасхой!
Зі святом Весни, Любі Жінки! С праздником Весны, Милые Женщины!
З професійним святом, шановні спілчани! С профессиональным праздником, уважаемые связисты!
З професійним святом, шановні медики! С профессиональным праздником, дорогие медики!
Вітаємо зі світлим православним святом Поздравляем со светлым православным праздником
з професійним святом - Днем залізничника! С профессиональным праздником - Днем железнодорожника!
Поєднується з староєгипетським святом Ніла. Совмещается с древнеегипетским праздником Нила.
Вітаємо зі світлим святом Пасхи! Поздравляем со светлым праздником Пасхи!
Щиро вітаємо з професійним святом... Сердечно поздравляем с профессиональным праздником...
Сердечно вітаємо вас зі святом! Сердечно поздравляем вас с праздником!
Вітання зі святом Святої Трійці! Поздравление с праздником Святой Троицы!
Брумалії були святом зимового сонцестояння. Брумалии были праздником зимнего солнцестояния.
Дівчатка привітали хлопчиків зі святом. Мальчики поздравили девочек с праздником.
Цей спектакль називали "святом дебютів". Этот спектакль называли "праздником дебютов".
Зі святом вас, воїни-афганці! С праздником Вас, воины-афганцы!
Зі святом весни і жіночності! С праздником весны и женственности!
Привітання Ректора зі святом 8 Березня! Поздравление ректора с праздником 8 Марта!
День трейдера не вважається офіційним святом. День трейдера не считается официальным праздником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !