Exemples d'utilisation de "свідок" en ukrainien

<>
У Нюрнберзі виступав як свідок. В Нюрнберге выступал как свидетель.
Усі випуски програми "Свідок" дивіться тут. Все выпуски программы "Свідок" смотрите здесь.
Що робить свідок на весіллі? Что делает свидетель на свадьбе?
"Свідок" - щоденна інформаційно-публіцистична програма телеканалу НТН. "Свідок" - ежедневная информационно-публицистическая программа телеканала НТН.
б) свідок бреше, але помиляється; б) свидетель лжет, но ошибается;
До поліції зателефонував свідок ДТП. В полицию позвонил свидетель ДТП.
Неповнолітній свідок викликаються через законних представників. Несовершеннолетние свидетели вызываются через законных представителей.
Свідок - той, хто викликаний для допиту. Свидетель - это лицо, вызванное для допроса.
Марш Мендельсона на синтезаторі виконав свідок. Марш Мендельсона на синтезаторе исполнил свидетель.
Сержант Алфьоров як свідок підтверджує це. Сержант Алфёров как свидетель подтверждает это.
Чи має право свідок відмовитися давати показання? Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний?
А на допит був викликаний як свідок. Он вызывался для допроса в качестве свидетеля.
Лозинський дотепер проходив у справі як свідок. Лозинский проходил по делу в качестве свидетеля.
Четвертий свідок: Джером (340-420 рр. Н.е.) писав: Четвертый свидетель: Джером (340-420 гг. Н.э.) писал:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !