Exemples d'utilisation de "свідомий" en ukrainien

<>
Андрій Якович Чайковський - свідомий українець. Андрей Яковлевич Чайковский - сознательный украинский.
ПУМБ - за свідомий вибір кар'єри школярами ПУМБ - за осознанный выбор карьеры школьниками
Божевілля генія або свідомий прагматизм? Безумие гения или сознательный прагматизм?
Солідарність - це ще й свідомий вибор. Солидарность - это еще и сознательный выбор.
Міша як свідомий громадянин цікавиться політикою. Миша как сознательный гражданин интересуется политикой.
Свідомий контроль над диханням має межі. Сознательный контроль над дыханием имеет границы.
Але це був свідомий серйозний вибір. Но это был сознательный серьезный выбор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !