Exemples d'utilisation de "свідомості" en ukrainien
Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
свідомості трудящих - патріотів і інтернаціоналістів.
сознательности трудящихся - патриотов и интернационалистов.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть.
галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.
как своеобразная феноменология личностного сознания.
Створив підмурівок емпіричної психології свідомості.
Создал фундамент эмпирической психологии сознания.
формування демократично орієнтованої масової свідомості;
формирование демократически ориентированного массового сознания;
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité