Exemples d'utilisation de "свідоцтв" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 свидетельство19
10 патентів та авторських свідоцтв. 4 патента и авторских свидетельства.
11 свідоцтв на топографії ІМС; 11 свидетельств на топографии ИМС;
13 свідоцтв на топографії ІМС 13 свидетельств на топографии ИМС
ксерокопії свідоцтв про смерть батьків; Ксерокопии свидетельств о смерти родителей;
переклад апостилів і нотаріальних свідоцтв перевод апостилей и нотариальных свидетельств
Вимоги до подвійних складських свідоцтв: Требования к двойным складским свидетельствам:
свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення; свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе;
Дублікат свідоцтв про народження, шлюб, смерть Дубликат свидетельства о рождении, браке, смерти
одержано 960 патентів та авторських свідоцтв. получено 960 патентов и авторских свидетельств.
Отже, свідоцтв про існування ковчега багато. Итак, свидетельств о существовании ковчега много.
Замість авторських свідоцтв тепер видають патент. Вместо авторского свидетельства теперь выдают патент.
оформлення митних свідоцтв на пломбування автомобіля, оформление таможенных свидетельств на пломбировку автомобиля,
Надання свідоцтв про відпущення гріхів (індульгенція); Предоставление свидетельств об отпущении грехов (индульгенция);
Має 26 авторських свідоцтв, 8 патентів. Имеет 72 авторских свидетельства, 8 патентов.
3 монографії, понад 100 авт. свідоцтв. 3 монографий и более 100 автор. свидетельств.
одержано понад 40 патентів та авторських свідоцтв. Получено более 40 патентов и авторских свидетельств.
Має п'ять авторських свідоцтв на винахід. Имеет 5 авторских свидетельств на изобретения.
одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв. получено около 30 патентов и авторских свидетельств.
одержано більше 300 патентів та авторських свідоцтв. получено более 300 патентов и авторских свидетельств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !