Exemples d'utilisation de "світлин" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 фотография12
Публікація світлин в соціальних мережах Публикация фотографий в социальных сетях
Ретушування та покращення цифрових світлин Ретуширование и улучшение цифровых фотографий
Робота з окремими частинами світлин Работа с отдельными частями фотографий
Перегляд світлин у слайд-шоу Просмотр фотографий в слайд-шоу
Ретушування і відновлення старих світлин Ретуширование и восстановление старых фотографий
Виставка світлин "Портрети квітів" в Карпатах Выставка фотографий "Портреты цветов" в Карпатах
Перегляд світлин та особистої інформації користувачів Просмотр фотографий и личной информации пользователей
Більше світлин дивіться у розділі "Фоторепортаж" Больше фотографий в рубрике "Фоторепортаж".
Члени журі відібрали 50 кращих світлин. Члены жюри отобрали 50 лучших фотографий.
Програма для налаштування різкості розмитих світлин. Программа для настройки резкости размытых фотографий.
Оптимізація світлин під стандарти різних країн Оптимизация фотографий под стандарты различных стран
Частина світлин віднайдена в особистому архіві автора. Часть фотографий взята из личного архива Парфёнова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !