Exemples d'utilisation de "світлу пору" en ukrainien

<>
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Краще використовувати світлу колірну гамму. Лучше использовать светлую цветовую гамму.
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Плавці часто мають світлу облямовку. Плавники часто имеют светлую окантовку.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
"Відкрию очі книзі в світлу днину"... "Открываю глаза книге в светлую погоду"...
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
На світлу пам'ять Романа Лубківського... На светлую память Романа Лубкивского...
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Подивіться на світлу сторону життя. Посмотрите на светлую сторону жизни.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Світлу палітру стін розбавлять яскраві портьєри. Светлую палитру стен разбавят яркие портьеры.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Поклич мене в далечінь світлу "(1977). Позови меня в даль светлую "(1977).
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Між законами забутими в ту пору Между законами забытыми в ту пору
Найбільш суху пору року - початок осені. Наиболее сухое время года - начало осени.
будівельні роботи у теплу пору року строительные работы в теплое время года
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !