Exemples d'utilisation de "світова" en ukrainien

<>
Колумбія - головна світова скарбниця смарагдів. Колумбия - главная мировая сокровищница изумрудов.
Світова спадщина ЮНЕСКО (из Кутаиси) Всемирное наследие ЮНЕСКО (из Кутаиси)
Але Друга світова війна змішала всі плани. Но Великая Отечественная война смешала все планы.
Перша світова забрала менше життів. Первая мировая унесла меньше жизней.
Містечко має прізвисько "Світова Столиця Лососів". Город имеет прозвище "Всемирная столица Лососей".
Озонові діри - світова екологічна проблема Озоновые дыры - мировая экологическая проблема
Світова статистика по гральному бізнесу Мировая статистика по игровому бизнесу
Мовсесян А.Г. Світова економіка. Мовсесян А.Г. Мировая экономика.
"Друга світова війна - грандіозна битва. "Вторая мировая война - грандиозная битва.
Світова економіка стає дедалі глобальнішою. Мировая экономика становится более глобальной.
У Португалії стартувала світова першість. В Португалии стартовало мировое первенство.
Дивовижна світова історія українського "Щедрика" Удивительная мировая история украинского "Щедрика"
Друга світова війна обрушила марку. Вторая Мировая война обрушила марку.
Абрамов В.Л. Світова економіка. Абрамов В.Л. Мировая экономика.
Перша світова війна затягнулася надовго. Первая мировая война затянулась надолго.
Світова система втрачає свою однаковість. Мировая система теряет свою единообразие.
Городецький В.К. Світова економіка. Городецкий В.К. Мировая экономика.
Нацистський окультизм Друга світова війна Оккультный нацизм Вторая мировая война
Хіроші Масуока - світова легенда ралі. Хироши Масуока - мировая легенда ралли.
Ковбасенко Ю.І. Світова література. Ковбасенко Ю.И. Мировая Литература.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !