Exemples d'utilisation de "світовий" en ukrainien
Світовий ринок капіталів має певну географічну локалізацію.
Международный рынок капиталов имеет и географическую локализацию.
Квартали RYBALSKY - світовий досвід будівництва супер-кварталів
Кварталы RYBALSKY - международный опыт строительства супер-кварталов
У Львові розпочався X Світовий конгрес українців.
Во Львове открылся X Всемирный конгресс украинцев.
20 Світовий дерматологічний конгрес (Париж, Франція, 2002);
20 Всемирный дерматологический конгресс (Париж, Франция, 2002);
ВЕНТС - світовий лідер вентиляційного виробництва.
ВЕНТС - мировой лидер вентиляционного производства.
5 Світовий конгрес з теледерматології (Тбілісі, Грузія, 2012);
5 Всемирный конгресс по теледерматологии (Тбилиси, Грузия, 2012);
Світовий День Молоді - це міжнародна подія, організована Католицькою Церквою.
Существует похожий праздник Всемирный день молодежи, который организовывает Католическая церковь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité