Exemples d'utilisation de "світових університетських рейтингах" en ukrainien

<>
Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.
Буддизм є найстаршою з трьох світових релігій. Буддизм одна из трех старейших мировых религии.
Та університетських лекцій перспективному юнаку було мало. Но университетских лекций перспективному юноше было мало.
Інтерфом Холдинг лідирує в бізнес рейтингах Интерфом Холдинг лидирует в бизнес рейтингах
Канада-один з найбільших світових постачальників лісоматеріалів. Канада-один из крупнейших мировых поставщиков лесоматериалов.
Розширення мережі університетських ліцейських класів; расширение сети университетских лицейских классов;
Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний" Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный"
При цьому встановив два світових рекорди. Так были установлены два мировых рекорда.
• прискорене зростання міжнародних університетських мереж; ? ускоренный рост международных университетских сетей;
Прогноз по рейтингах "стабільний". Прогноз по рейтингам "стабильный".
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
створення університетських іміджевих медіа-проектів; создание университетских имиджевых медиа-проектов;
Прогноз по довгострокових рейтингах - "Стабільний" Прогноз по долгосрочным рейтингам - "стабильный"
На світових біржах йдуть розпродажі акцій. На мировых биржах идут распродажи акций.
Ступені присуджувалися на основі окремих університетських статутів. Степени присуждались на основе отд. университетских уставов.
Прогноз по всіх рейтингах стабільний. Прогноз по всем рейтингам стабилен.
10 світових онлайн-ресурсів для безкоштовного освіти. 10 мировых онлайн-ресурсов для бесплатного образования.
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів; мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов;
Лондон - одна зі світових столиць шопінгу. Лондон - одна из мировых столиц шоппинга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !