Exemples d'utilisation de "світові" en ukrainien avec la traduction "мировой"

<>
Traductions: tous75 мировой59 мир8 мира8
Світові Колекції Моди та Текстилю Мировые Коллекции Моды и Текстиля
Світові ціни на KVH брус Мировые цены на KVH брус
Світові рекорди на тредмілі (англ.) Мировые рекорды на тредмилле (англ.)
Людство пережило дві світові війни. Человечество перенесло две мировые войны.
Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.
Світові запаси сировини, енергії вичерпуються. Мировые запасы сырья, энергии иссякают.
Світові фінансові ринки продовжує "штормити". Мировые финансовые рынки продолжает "штормить".
Найвищі світові стандарти безпеки праці Наивысшие мировые стандарты безопасности труда
Якість "Олімпійського" - німецька, стандарти - світові. Качество "Олимпийского" - немецкое, стандарты - мировые.
Про це повідомляють світові інформагенції. Об этом сообщают мировые информагентства.
Минуле століття приніс дві світові війни. Двадцатый век принес две мировых войны.
Це псували лише світові економічні кризи. Это портили лишь мировые экономические кризисы.
Сучасні світові фінансові центри Тема 5. Современная структура мировой экономики Тема 5.
Виросла погроза 3-й світові війни. Возросла угроза 3-й мировой войны.
Світові тенденції на ринку консалтингових послуг Мировые тенденции на рынке консалтинговых услуг
Жито: світові реалії та українські можливості. Рожь: мировые реалии и украинские возможности.
Це будівля пережила дві світові війни. Это здание пережило две мировые войны.
Організовуємо виїзд на визначні світові події. Организуем выезд на выдающиеся мировые события.
Світові тенденції у виробництві ягідних культур. мировые тенденции в производстве ягодных культур;
Posted in Світові новини, Фото звіти Posted in Мировые новости, Фото отчеты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !