Exemples d'utilisation de "себе" en ukrainien

<>
Traductions: tous820 себя820
Як себе налаштувати на позитив Как себя настроить на позитив
Відповідь не змусила себе чекати. Ответ не заставил себя ждать.
1 Оточіть себе новими ароматами 1 Окружите себя новыми ароматами
Сем позиціонує себе як гота. Сэм позиционирует себя как гота.
себе довіряє темряві і снігу, себя вверяет темноте и снегу,
Не варто змушувати себе худнути. Не стоит заставлять себя худеть.
Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.
Знайдіть для себе актуальну вакансію Найдите для себя актуальную вакансию
не втрачай віри в себе; не теряй веру в себя;
"Я дійсно відчуваю себе впевнено. "Я чувствую себя очень уверено.
Перекладач робить замітки для себе. Переводчик делает заметки для себя.
Потіште себе краєвидами Карпатських гір Побалуйте себя видами Карпатских гор
Так приємно потішити себе шопінгом! Так приятно порадовать себя шоппингом!
Я радий відчувати себе потрібним. Очень приятно чувствовать себя нужным.
Я себе почуваю, як удома. Я чувствую себя, как дома.
Кінострічка "Всередині себе я танцюю" Фильм "Внутри себя я танцую"
GOLD передплата включає в себе: GOLD подписка включает в себя:
Захистіть себе від хижацьких журналів Защитите себя от хищнических журналов
Бережіть себе, піклуйтеся про ближніх. Берегите себя, берегите своих близких!
В пізнанні світу пізнаєш себе! В познании мира познаешь себя!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !