Exemples d'utilisation de "селища" en ukrainien avec la traduction "поселок"

<>
отримували іноді приміські промислові селища. получали иногда пригородные промышленные посёлки.
Похований на кладовищі селища Комарово. Похоронен на кладбище посёлка Комарово.
Таку назву селища повністю виправдано. Такое название поселка полностью оправдано.
Будівництво Робочого селища в Кунцево. Строительство Рабочего посёлка в Кунцево.
Прапор селища обрамлений золотою бахромою. Флаг поселка обрамлен золотой бахромой.
Вокзальна площа селища Матвіїв Курган Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган
В околицях селища видобувають торф. В окрестностях поселка добывают торф.
Транспортне сполучення до селища Кирилівка. Транспортное сообщение до поселка Кирилловка.
Фото: Стежка, Сходи до селища Фото: Тропа, Лестница к поселку
Одночасно були виділені курортні селища. Одновременно были выделены курортные поселки.
Офіційний сайт селища Великий Бичків Официальный сайт поселка Великий Бычков
Міста і селища в Бурунді Города и поселки в Бурунди
Колишня назва селища Коктенколі - Коктенколь. Прежнее название поселка Коктенколі - Коктенколь.
До селища примикає село Бойні. К посёлку примыкает село Бойни.
За кілометр від селища - залізничний вокзал. В километре от посёлка - железнодорожный вокзал.
День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.
Сторінка селища на сайті "Дивовижна Естонія". Страница посёлка на сайте "Удивительная Эстония".
Навчався у церковній школі свого селища. Учился в церковной школе своего поселка.
Радісно зустріли трудящі селища цю звістку. Радостно встретили трудящиеся поселка это известие.
За стінами града містилися неукріплені селища. За стенами града находились неукрепленные поселки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !