Exemples d'utilisation de "серед лідерів" en ukrainien

<>
Серед лідерів цієї змови був Ролон. Среди лидеров этого заговора был Ролон.
"Укрбуд" знову серед лідерів рейтингу комфортності новобудов "Укрбуд" снова среди лидеров рейтинга комфортности новостроек
Серед лідерів хмарного Майнінг хочеться виділити HashFlare. Среди лидеров облачного майнинга хочется выделить HashFlare.
І наше місто опинилося серед лідерів. Наш регион оказался в числе лидеров.
Пивний алкоголізм особливо розповсюджений серед молодих людей. Пивной алкоголизм особенно распространен в подростковой среде.
Один з лідерів ліворадикального фрейдизму. Один из лидеров леворадикального фрейдизма.
"Укравтодор" назвав лідерів та аутсайдерів серед о... "Укравтодор" назвал лидеров и аутсайдеров среди об...
Підтримка лідерів думок, ЗМІ та блогерів Поддержка лидеров мнений, СМИ и блогеров
А замкнув трійку лідерів австрійський Відень. А замкнула тройку лидеров австрийская Вена.
Через лідерів реалізується управлінський механізм. Через лидеров реализуется управленческий механизм.
Багато лідерів протестів піддавалися арештам. Многие лидеры протестов подвергались арестам.
Іноді шейхами проголошують лідерів ісламських організацій. Иногда шейхами провозглашают лидеров исламских организаций.
Один із лідерів регіонального дзайбацу Косю. Один из лидеров регионального дзайбацу Косю.
Трійку лідерів відкриває Монгольська імперія. Тройку лидеров открывает Монгольская империя.
Норвегія знаходиться в кінці п'ятірки лідерів. Норвегия находится в конце пятёрки лидеров.
Один із лідерів правого радикального крила. Один из лидеров правого радикального крыла.
Відставання від лідерів більш ніж п'ятикратне. Отставание от лидеров более чем пятикратное.
"Зовнішньополітичні помічники (лідерів" норман.... "Внешнеполитические помощники (лидеров" норма....
кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.
Сімка лідерів залишилася без змін. Семёрка лидеров осталась без изменений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !