Exemples d'utilisation de "середню освіту" en ukrainien

<>
Одержав середню освіту у вечірньому університеті. Получил среднее образование в вечернем университете.
загальну середню освіту (школи-дитячі садки); общее среднее образование (школы-детские сады);
Завершив середню освіту у Львові. Окончил среднюю школу во Львове.
Середню освіту отримав у Варшавському реальному училищі. Получил среднее образование в Варшавском реальном училище.
Середню освіту школярці довелося отримувати екстерном. Среднее образование школьнице пришлось получать экстерном.
37,0% Середню спеціальну освіту; 37,0% среднее специальное образование;
29,0% - Середню спеціальну освіту; 29,0% - среднее специальное образование;
Отримав Гординський просто блискучу освіту. Получил Гордынский просто блестящее образование.
Насипте журавлину в середню миску; Насыпьте клюкву в среднюю миску;
освіту отримав в морському кадетському корпусі. образование получил в морском кадетском корпусе.
закінчів Республіканську художню середню школу. Закончил республиканскую художественную среднюю школу.
Початкову художню освіту здобув у батька. Первоначальное художественное образование получил у отца.
Закінчив середню школу і місцевий аероклуб. Окончил среднюю школу и местный аэроклуб.
Проаналізуємо освіту республіки в табл. Проанализируем образование республики в табл.
Як правильно обчислити середню зарплату? Как правильно рассчитать среднюю зарплату?
Здобув освіту в граматичній школі Дорчестера. Получил образование в грамматической школе Дорчестера.
середню наукову школу в Бронксу. среднюю научную школу в Бронкса.
Освіту Рейчел здобувала в приватній школі. Образование Рэйчел получала в частной школе.
Закінчивши неповну середню школу, працював продавцем. Окончив неполную среднюю школу, работал продавцом.
Отримавши початкову освіту, почав працювати механіком. Получив начальное образование, начал работать механиком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !