Exemples d'utilisation de "середню" en ukrainien avec la traduction "средний"

<>
Traductions: tous47 средний40 среднее7
Насипте журавлину в середню миску; Насыпьте клюкву в среднюю миску;
закінчів Республіканську художню середню школу. Закончил республиканскую художественную среднюю школу.
Як правильно обчислити середню зарплату? Как правильно рассчитать среднюю зарплату?
середню наукову школу в Бронксу. среднюю научную школу в Бронкса.
Закінчив середню школу у Нзерекоре. Окончил среднюю школу в Нзерекоре.
Клодетт закінчила середню школу Ірвінга. Клодетт окончила среднюю школу Ирвинга.
Закінчила середню школу у Венгрув. Окончила среднюю школу в Венгруве.
Закінчив Роменську залізничну середню школу. Окончил Роменскую железнодорожную среднюю школу.
середню спеціальну - 8 (13,8%). среднее специальное - 8 (13,8%).
Завершив Львівську середню школу № 30. Завершил Львовскую среднюю школу № 30.
Розрізняють середню й екологічну щільності. Различают среднюю и экологическую плотность.
37,0% Середню спеціальну освіту; 37,0% среднее специальное образование;
29,0% - Середню спеціальну освіту; 29,0% - среднее специальное образование;
Відвідував середню школу Тернера Фентона. Посещал среднюю школу Тернера Фентона.
Входить в середню цінову категорію. Попадать в среднюю ценовую категорию.
Розрізняють середню і мінералогічну щільності. Отличают среднюю и минералогическую плотности.
Одержав середню освіту у вечірньому університеті. Получил среднее образование в вечернем университете.
Закінчив середню школу і місцевий аероклуб. Окончил среднюю школу и местный аэроклуб.
Закінчивши неповну середню школу, працював продавцем. Окончив неполную среднюю школу, работал продавцом.
Закінчив неповну середню школу на Владивостоці. Окончил неполную среднюю школу во Владивостоке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !