Exemples d'utilisation de "середовищ" en ukrainien

<>
Висока стійкість до хімічних середовищ; Высокая стойкость к химическим средам;
Захист віртуальних та гібридних середовищ; Защита виртуальных и гибридных сред;
Втрати при зброджуванні солоних середовищ, г Потери при сбраживании соленых сред, г
Мембранні насоси для в'язких середовищ Мембранные насосы для вязких сред
"Імпульсні процеси в механіку суцільних середовищ" "Импульсные процессы в механике сплошных сред"
принципи приготування реактивів, фарб, поживних середовищ; принципы приготовления реактивов, красок, питательных сред;
один з основоположників механіки суцільних середовищ. один из основоположников механики сплошных сред.
Унікальна хімічна стійкість до агресивних середовищ Уникальная химическая стойкость к агрессивным средам
зрілість ринкового середовища в регіоні; зрелость рыночной среды в регионе;
Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації" Заказ Купить "Внешнее окружение организации"
Першим кроком є вивчення зовнішнього середовища. Следующий шаг - изучение внутреннего пространства.
Середовищем існування останніх і стає античне місто. Средой обитания последних и становится античный город.
5 EKO - моніторинг навколишнього середовища 5 EKO - мониторинг окружающей среды
ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем; эффективное взаимодействие с внешним окружением;
регенерації важкого середовища з обтяжувачем. регенерации тяжелой среды с утяжелителем.
Appendix A: Git в інших середовищах Appendix A: Git в других окружениях
створення екологічно повноцінної рекреаційного середовища; создание экологически полноценной рекреационной среды;
де e - діелектрична проникність середовища. где e - диэлектрическая проницаемость среды.
Досліджуйте докладно відкритої світової середовища. Исследуйте подробно открытой мировой среды.
Update 1 - Ліс навколишнього середовища Update 1 - Лес окружающей среды
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !